Informations concernant le Frauenhaus Dinslaken
(Centre d‘accueil pour femmes en détresse)

Le centre d’accueil pour femmes en détresse à Dinslaken est un endroit de protection et de refuge pour des femmes en détresse (avec leurs enfants). Pour des raisons de sécurité, l’adresse est anonyme.

Les femmes qui sont des victimes de violence corporelle, sexuelle et/ou psychique chez soi trouvent de la sécurité et de l’aide nécessaire pour eux pour le commencement d’une vie sans violence. Vous êtes invité de venir chez nous avec ou sans vos enfants.

N'hésitez pas à nous téléphoner jour ou nuit au numéro 02064 – 1 36 46

Si possible, veuillez apporter pour vous (et vos enfants) les objets suivants:
- passeport, titre de séjour, documents d’identité
- cartes de santé, cartes de sécurité sociale
- certificat de naissance, certificat de mariage…
- médicaments importants
- affaires de classe, bulletin de santé préventive, diplômes
- jouets préférés des enfants
- vêtements
- les choses qui sont importantes pour vous

Si vous n’arrivez pas à apporter rien de cela – veuillez venir en tout cas!!! Votre sécurité et la sûreté de vos enfants est la chose la plus importante!!!

La maison Frauenhaus Dinslaken (Centre d‘accueil pour femmes en détresse) n’est pas d’institution de foyer. Comme avant chez vous ici, vous êtes responsable de vous-même (et de vos enfants). Vous (et vos enfants) aurez une chambre pour vous-même et vous partagerez la cuisine, la salle de séjour, etc. avec toutes les autres.

Vous trouverez des places disponibles dans les centres d‘accueil pour femmes en détresse en Nordrhein-Westfalen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) sur le site Internet www.frauen-info-netz.de. Pour obtenir gratuitement des informations complémentaires dans votre langue maternelle veuillez s’il vous plaît, contacter notre ligne d’assistance téléphonique 08000 116 016.